Order number P max / Application Mount Repair kit/
special tools/silencer
Kreuzventil ohne Manometer Cross design filling valve without pressure gauge
Yoke: 003686
DIN 200: 003684
DIN 300: 003685		 350 bar
Filling valve with separate vent screw		 Filling valve without pressure gauge for hose
with swivel connection.
(Standard connection 8S)		 Repair kit: 002294
Kreuzventil mit Manometer Cross design filling valve with pressure gauge
Yoke: 003689
DIN 200: 003687
DIN 300: 003688		 350 bar
Filling valve with separate vent screw		 Filling valve with pressure gauge for hose with
swivel connection.
(Standard connection 8S)		 Repair kit: 002294
Kreuzventil mit Manometer Overflow valve with venting
DIN 200: 009327
DIN 300: 009328		 350 bar
Overflow valve with pressure gauge and with venting for connection of two cylinders
 		 Connection thread 009327:
2 x DIN 200 (5/8“)
Connection thread 009328:
2 x DIN 300 (5/8“)		 Repair kit: 002294
Drehventil ohne Entlüftung Hand wheel valve without venting
001477 350 bar
Standard 2/1 way valve, G¼” inlet and outlet for opening closing lines such as storage cylinders		 For panels with diameter of bore 33 mm Lower seat:
000571
Upper valve stem and bearing:
000573
Drehventil mit Entlüftung Hand wheel valve without venting
001476 350 bar
Standard 2/1 way valve, G¼” inlet and outlet self venting on the outlet line for filling panels		 For panels with diameter of bore 33 mm Lower seat:
000572
Upper valve stem and bearing:
000574
Silencer kit: 002896
Kipphebelventil, selbstentlüftend Lever filling valve, self venting
200 bar: 002449
300 bar: 002450		 350 bar
Standard 2/1 way valve, G¼” inlet and M16 x 1.5 mm outlet self venting on the outlet line for filling panels		 Panel mounting inside a 90° profile secured by 4 screws, vents inside the panel Repair kit small:
002451
Repair kit large:
002452
Werkzeugsatz: 002453
Silencer kit: 000580
Kipphebelventil, selbstentlüftend (bis 2005) Lever filling valve, self venting (by 2005)
No longer
available		 350 bar
Standard 2/1 way valve, G¼” inlet and outlet self venting on the outlet line for filling panels		 Panel mounting inside a 90° profile secured by 4 screws, vents inside the panel. (limited availability) Repair kit: 000576
Tool kit:
000575
Silencer kit: 000580
Kipphebelventil, selbstentlüftend Lever filling valve, self venting
No longer
available		 350 bar
Standard 2/1 way valve, G¼” inlet and M16 x 1,5mm male outlet, self venting on the outlet line for filling panels with hoses		 Panel mounting with Ø 23 mm hole silencer integrated in the vent Repair kit:
000576
Tool kit:
000575
Kipphebelventil, selbstentlüftend Lever filling valve, self venting
No longer
available		 350 bar
Standard 2/1 way valve, G¼” inlet and M16 x 1.5 mm outlet self venting on the outlet line for filling		 Vertical panel mounting with U Clamp U Clamp:
001826
Repair kit small:
001834
Repair kit large:
001836